發表文章
IMDB連結：Synecdoche, New York提喻法，是英文中的一種修辭格，是類比技法的典型代表，其特點是以大量的聯想為基礎，以不同事物間的相同或類似點為中心，充分調動想像、直覺、靈感諸功能，巧妙地借助其他事物找出創意的突破口，在文學或日常用法都經常用到，例如用鶴髮(白髮)指老人、用roof(屋頂)指房子，簡單的說就是以一個物件的一部分來代稱整個物件；或是以一個物件的一部分來稱呼整個物件。
當然，這部電影並不是在講英文文學的故事，但用一種微縮景觀的技巧來提示相同或類似的意義。菲力浦西摩霍夫曼(Philip Seymour Hoffman)飾演紐約一劇院的編導，因身體不適去看醫生，結果被告知病情並不樂觀，加上生活與工作不斷與他作對，有感於生命之脆弱與時光飛逝之快速，便想有生之年在新劇中建造一座等比例的紐約市，以作為他新戲的場景，但周圍的劇組與家人都有著不同的想法，他也因此困擾不已，一場場的鬧劇就在"紐約模型"裡接連上演。
很奇妙的電影喔，不過剛開始實在相當難入口，起步算是非常緩慢，主角的家庭普通至極，女兒非常可愛，但總有一種違和感，對話的時候有一絲緊繃，不說話時又讓人覺得安靜之中帶著一股不穩定；女兒固然可愛，但當主角與老婆說話的同時也聽到女兒正在問問題或不停地表達意見時就會讓人從耳朵開始緊繃蔓延到全身，那是一種雜沓而來的壓力，或許導演查理考夫曼(Charlie Kaufman)正是要讓觀眾感受到主角在生活上及工作上的壓力。
由在劇院工作的主角帶出他生活的城市-紐約，再借用等比例紐約市模型及主角身邊人物來表達生活在擁擠都市中人們的苦惱與不安。主角用了40年的時光精心打造屬於自己的成就，將自己所經歷的一切都藉著這樣的場景來抒發，他的人生在劇場內變成了轉折、變成了一段一段的故事；現實生活與戲劇創作的狀況讓他經歷了不少曲折，在人生和劇作雙重旅程中，他也經歷了愛情、親情、友情、病痛、孤獨、死亡等五味雜陳的錯亂交集。
Charlie Kaufman的作品總是帶有一股深沉的味道，從比較早的"Being John Malkovich"，雖然帶有一點喜劇味道，但仍不脫其嚴謹；金凱瑞主演的"Eternal Sunshine of Spotless Mind"，仍是講著愛情的大道理，而這部"Synecdoche, New York"則又是把他自己這多年來的累積釋放出來，那主角Caden Cotard在片中想要完成的不就是Kaufman自己的影射嗎?
0 Comments:
張貼留言